vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sounds good" es una frase que se puede traducir como "me parece bien", y "looks good" es una frase que se puede traducir como "parece bien". Aprende más sobre la diferencia entre "sounds good" y "looks good" a continuación.
sounds good(
saunz
good
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. me parece bien
I think we should paint the house blue. - Sounds good.Pienso que deberíamos pintar la casa de azul. - Me parece bien.
b. suena bien
Chocolate ice cream sounds good right now.Un helado de chocolate suena bien ahora mismo.
looks good(
looks
good
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (situación)
a. parece bien
Do you think the report is ready? - It looks good to me.¿Cree usted que el reportaje está listo? - Me parece bien.
b. está bien
Is the show ready for tomorrow? - For now, everything looks good.¿Está la obra de drama lista para mañana? - Por ahora, todo está bien.
c. se ve bien (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Do you think we'll have nice weather today? - Looks good.¿Crees que vamos a tener buen tiempo hoy? - Se ve bien.
2. (persona)
a. se ve bien (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Did you meet Carla's boyfriend? - Yeah, and he looks good.¿Conociste al novio de Carla? - Sí, y se ve bien.
a. parece bien
What did you think of the movie preview? - It looks good.¿Qué pensaste del tráiler de la película? - Parece bien.
b. está bien
I'm almost finished with my science project. - Looks good!Casi he terminado con mi proyecto de ciencia. - ¡Está bien!
c. se ve bien (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Have you tried the omelet yet? - No, but it looks good.¿Ya has probado el omelette? - No, pero se ve bien.
